Contacts



Auteurs


Romans
Nouvelles
Essais


Catalogue
Commandes


L'ASFFQ


Manuscrits


Sur le Web...


Sortie

Stephen King : trente «ET UN»ans de terreur



 

... un impressionnant amalgame de recherches et de lisibilité. Ce livre a été pensé afin de servir de source de références unique pour les lecteurs intéressés, mais aussi de guide pour des recherches plus approfondies.
Cemetary Dance


Chers lecteurs, chères lectrices,

Je commence par vous remercier de votre visite sur cette page de mise à jour ; j'espère qu'elle signifie que vous avez aimé mon livre sur Stephen King et que vous voulez conserver vos informations et vos documents à jour. Essentiellement, nous retrouverons sur cette page les ajouts et modifications concernantles documents bibliographiques, c'est-à-dire les entrées codées de A à D (chapitres 16 à 19 du livre). Je ferai régulièrement l'ajustement de cette page, les périodes de révision dépendant de la quantité d'information nouvelle que j'aurai à vous transmettre à chaque fois. Ces mises à jour seront accompagnées de commentaires sur certains éléments récents de l'oeuvre de King qui n'entrent pas directement dans les documents bibliographiques mais qui peuvent concerner d'autres chapitres du livre.

Ainsi, les deux plus importantes publications de King depuis la parution de Trente ans de Terreur sont les romansThe Dark Tower IV: Wizard and Glass et Bagof Bones. Dans le premier cas, la version française,Magie et Cristal, est déjà parue et, dans le second, elle sera publiée à peine quelques mois après la version originale. Nous connaissons le titre français projeté (titre final non confirmé),Sac d'os. Enfin, le lecteur francophone a aussi pu découvrir la version française de la novella Lunch at the Gotham Cafe, qui était parue dans le recueil Six Stories en édition decollection.

Les éditeurs français ont aussi effectué plusieurs rééditions de diverses oeuvres de King, ce qui a considérablement affecté les commentaires au sujet des pièces de collection en français. Les rééditions des trois premiers volets de LaTour Sombre en grand format est un bon exemple de ce phénomène puisque, jusqu'alors, seules les éditions du club FranceLoisirs / Québec Loisirs offraient ces romans en grand format.

Plusieurs lecteurs m'ont contacté pour savoir comment se procurrer le recueil Creepshow, publiéen hardcover par Albin Michel en 1983. Eh bien, ce recueil est absolument introuvable aujourd'hui puisque l'éditeur n'a jamais effectué de tirage supplémentaire du livre. Même en bibliothèque publique, il s'agit d'une pièce difficile à trouver!

Notons en terminant, pour les pièces de collection en français, que Pocket a effectué deux éditions différentes du roman Les Yeux du dragon; une régulière dans sa collection «Terreur» et une dans sa collection «Pocket Junior» (texte intégral). La particularité de cette dernière est d'offrir les illustrations couleur de l'édition originale de Albin Michel. Cette édition est plus rare et constitue une très belle pièce (même si, paradoxalement, elle coûte moins cher que l'autre en librairie !).

En terminant, mon éditeur tient à ce que je vous souligne que Stephen King : trente ans de terreur m'a valu trois nominations pour des prix qui seront décernés à l'automne 1998 :

  • Finaliste pour le prix du meilleur ouvrage autre qu'une fiction (Prix des lecteurs du Saguanay-Lac-St-Jean - remis en septembre) ;
  • Finaliste pour la meilleure production critique (Prix Boréal 98 des lecteurs québécois - remis en octobre)
  • Finaliste pour meilleure ouvrage autre qu'une fiction (Prix Aurora 98 des lecteurs canadiens - remis en octobre).

Je note aussi la présence de mes collaborateurs GuySirois («Un baiser dans le noir» - chapitre 5 du livre) aux Prix Aurora et Alain Bergeron aux Prix Boréal («L'Artde la peur» - chapitre 3 du livre).

Bonne visite et à la prochaine mise à jour.

Amicalement,

Hugues Morin, août 1998.

 

Mise à jour des bibliographies de
Stephen King : Trente ans de Terreur

par Hugues Morin - Août 1998



Bibliographie de Stephen King (codes A)

  • A83. The Dark Tower : The Gunslinger. V.F. (rééd.) J'ai lu (Éditions 84), 1998, 236 p.
  • A100. The Eyes of The Dragon. V.F. (rééd.) Pocket Junior (incluant les illustrations couleur originales de l'édition Albin Michel), 1998. (rééd.) Pocket (sans illustrations), 1998.
  • A121. The Dark Tower : The Drawing of the Three. V.F. (rééd.) J'ai lu (Éditions 84), 1998, 392 p.
  • A141. The Dark Tower : The Waste Lands. V.F. (rééd.) J'ai lu (Éditions 84), 1998, 456 p.
  • A157. Insomnia. V.F. (rééd) J'ai lu, 1997, en deux volumes intitulés Insomnie-1 et Insomnie-2.
  • A161. «Lunch at The Gotham Café». V.F. «Déjeuner au Gotham Café», dans l'anthologie Noir comme l'Amour - Traduit par Wiliam Olivier Desmond - Albin Michel, 1998, 495 p.
  • A163. The Green Mile. V.F. (rééd), J'ai lu (Éditions 84), 1997.
    • Les six volets en un seul volume.
  • A177. The Dark Tower IV : Wizard and Glass (roman). V.F. La Tour sombre 4 : Magie et Cristal - Traduit par Yves Sarda - , J'ai lu (Éditions 84), 1998, 668 p. (incluant les illustrations couleur de l'édition originale américaine).
  • A178. [Cette novella a été publiée tel que prévu].
  • A180. Celui qui garde le ver (recueil), J'ai lu (Librio), 1997, 124 p.
    • Recueil comprenant les 5 nouvelles suivantes (et un avant-propos tiré de Night Shift [A49]) :
      • A50. «Celui qui garde le ver» [v. f. de «Jerusalem's Lot»]
      • A16. «Poste de nuit» [v. f. de «Graveyard Shift»]
      • A10. «Une sale grippe» [v. f. de «Night Surf»]
      • A21. «Comme une passerelle» [v. f. de «I am the doorway»]
      • A25. «La Presseuse» [v. f. de «The Mangler»]
  • A181. «The General» (scénario) (1ère publication), dans l'anthologie Screamplays, par Richard T. Chizmar, Ballantine/Del Rey, 1997.
  • A182. Bag of Bones (roman), Simon & Schuster, 1998 (septembre 98). V.F. : Sac d'os, Albin Michel, 1998 (automne 98).

 

Filmographie des adaptations d'oeuvres de Stephen King (codesB)

  • B1w. Apt Pupil. [À être distribué en octobre 1998].
  • B2m. The Night Flier. [À été diffusé sur HBO le 7 novembre 1997].
  • B7b. devient B4g. (court-métrage). Chattery Teeth. Sketch du téléfilm Quicksilver Highway, de Mick Garris, diffusé sur Fox le 13 mai 1998. Adapté de la nouvelle [A144].
  • B7h. devient B2o. (épisode de série télé). Chinga (The X Files). Scénario de cet épisode co-signé par Chris Carter et Stephen King. Diffusé sur Fox le 8 février 1998.
  • B7i. Carrie 2. [Le tournage est en cours].
  • B7m. The Last Rung on The Ladder. [Information confirmée pour les droits à Edge Production et Lucas Knight. Les producteurs sont en campagne de financement.]
  • B7n. Desperation. Scénario de King adapté du roman [A170] pour le réalisateur Mick Garris.
  • B7o. Storm of the Century. Scénario original de King, en préparation pour ABC, à être diffusé en 1999.

 

Écrits sur Stephen King (codes C)

Livres :

  • Ca7i. Bloom, Clive (ed.) Gothic Horror : A Reader's Guide from Poe et King and Beyond, St.Martin Press, 1998.
  • Ca7ii. Bloom, Harold (ed.), Stephen King, Chelsea House, 1998.
  • Ca27i. Gareis, Élisabeth, A Novel Approch : The Shawshank Redemption, University of Michigan Press, 1998, 120p.
  • Ca32i. Hemsem, Philippe, Stephen King : Hantise de l'écrivain, Éd. universitaires Septentrion, 1997, 335 p.
  • Ca42i. Lant, Kathleen Margaret et Theresa Thompson, Imagining The Worst : Stephen King and The Representation of Women, Greenwood Press, 1998.
  • Ca75i. Timpone, Anthony (ed.), Fangoria : Masters of the Dark, Harper Prism, 1997.

 

Livres à paraître :

  • Ca5i. Beahm, George, Stephen King : America's Best-loved Boogeyman, Andrews McMeel, 1998.
  • Ca5ii. Beahm, George, Skeleton Key : Stephen King from A to Z, Andrews McMeel, 1998.
  • Ca5iii. Beahm, George, Maine Haunts, 1999.
  • Ca72i. Spignesi, Stephen J., The Lost Work of Stephen King : A Guide to Unpublished Manuscript, Story Fragments, Alternative Versions and Oddities, Birch Lane Press, 1998.

 

Articles :

Note: Les articles sont nombreux et pas tous énumérés dans le livre, la priorité étant donnée aux plus importants et à ceux en français. Cette règle s'applique également pour la mise à jour. Pour plus de détails, le lecteur peut se référer au site de Fenêtre Secrète sur Stephen King.

  • Cb6i. Astic, Guy, «Dernières nouvelles d'un crapaud réel dans un jardin imaginaire», dans Cahiers du CERLI # 7-8, janvier 1998, p. 153-160.
  • Cb131i. Lovenbruck, Henri, «Deux scénaristes de marque pour les X Files», dans Science-Fiction Magazine # 1. avril-mai 1998, p. 16-21.
  • Cb140i. Marigny, Jean, «Le corps évolutif dans The Shrinking Man de Richard Matheson et Thinner de Richard Bachman», dans Cahier du GERF, # 5, 1998, p. 207-218.
  • Cb215i. Toulec, Marc, «Preview TV : Shining», dans Mad Movies # 107, mai 1997, p. 46-49.

 

Références de nature diverses (Code D)

  • D6h. (Anthologie) Noir comme l'amour [US : Dark Love], voir détails à l'entrée A161.